Friday, October 29, 2010

讀爛經一 之 “玄的好像不是很玄”

開始不同的生活以後,心境上的改變卻鮮少去真正探討,除了最近半夜睡覺之外,好像很多事情都在進行。書籍上的攝取依然如此少。幹。

冰冷的寒風吹襲中好像確實比較難起身。最近發現,早上早起確實能解決許多事情。自己好像卻一直難以維持這個習慣。太遲起身,好多事情都辦不成啊。現在嘗試睡覺,精神卻奕奕,算了,上來這裡說幾句廢話吧。

昨天Gilbert搬出了老子的《道德經》與我討論。雖說自己好像一直來都在裝飽讀詩書的樣子,可是確實《道德經》卻沒接觸過,除了自己之前quote得非常爽的“道可道,非常道;名可名,非常名之外。

所以自己就樂意的扮起了翻譯者的身份,以自己的道來分析老子的絕作,然後發現,老子委實不簡單啊。他的道德經指引的是一條道路,一條從簡入繁的境界。不知道,有多少人真正被他啓發了呢?還是大家都在讀一些狗屁不如的翻譯?說真的,自己上網找了,真的很多狗屁翻譯。

我以自己的經驗嘗試開啟另一條屬於自己所瞭解的《道德經》吧。我的Version只供你們借鑒參考,請別當真。一切都是虛假的,只有你自己體驗的才是真的啊。

我們從第一章開始:

道可道,非常道。名可名,非常名。無名天地之始。有名萬物之母。故常無欲以觀其妙。常有欲以觀其徼。此兩者同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。

嗯,第一章就到此為止。咱們慢慢來吧。

我本身覺得,讀道德經要持有的是一種聽音樂的方式。太過執著於一字一句,反而會失真,會讓你偏離。大家應該也試過,讀書讀到這麼執著,沒兩下子就累了。很多時候,就算讀到了大學,還是掌握不了那種心情與讀的字句並行的感覺。要不太快,變成了理解不能的境界。要不太慢,字字斟酌,身心都疲累。學了合氣道后,發現讀書應該自然,就像聽音樂一樣。如果太執著於每個音符,你聽的不是歌,而是一個個完全獨立的音。一首歌是沒有執著的。嗯,學習,讀書,連最簡單的站立也應該是這樣的吧。這樣的話,自然有一種得心應手的感覺充斥身心。

那如果執著了怎麼辦!!沒關係,再次聽過整首歌吧。想一想。有沒有一樣事情是單獨存在的,包掛字句、音符還有公程式?

道可道,非常道;名可名,非常名。。。老子在嘗試說的是一種感覺。他把自己的心情還有一切一切體驗,說成了是“道”,這個說法很好。道,就是一條路,一條屬於自己的路。在這條路上,只有體驗,只有感受,沒有什麽邏輯,沒有什麽可以遺留的。走過的就過了,未來的還沒到,這就是最真實的啊。什麽是過去?什麽是未來?如果你執著于這些,自然而然的你就停下了腳步,不再與真實的世界接軌。道可道,非常道;如果我可以把我的經驗還有一切感覺完全定義出來,給你跟隨,這就不是道了啊。如果你完全跟隨另一個人給你的一套,你怎麼可以說是在這條路上呢?大家的路,都無法變成一套可以讓另一個人完全跟隨的路,所以就算被複製,也不可行。

瞭解了這個,原來,人與人之間,唯一能夠發生的只有分享。我把我的感受說出來,可是這只是我的感受。就算在某個部份上你有共鳴,你的感受也與我不同啊。我覺得,這就是尊重的根源吧。當人類第一次開始以文字交流時,大家都意識到這個矛盾吧。只是,人類開始給東西上標籤之後,就開始設定了模式。這個模式,造成了一切所有的痛苦。

所以,老子說了另一個根本的,就是:名可名,非常名。

一切你可以給予名字的,如果你執著於那個名字,那,很遺憾的,那個你叫的名字,就不是你所指的事物了。好像很玄,其實不是。把一切你腦中的標籤拋出來吧。好!就說“晚餐”這個詞。你一看到這個詞,你想到了剛才吃了什麽吧!!可是,那個已經過去了,那接下來什麽是晚餐呢?

大家很喜歡說,喂,小明好笨。可是,很遺憾的,他們所說的已經不是這一個moment的小明了。他們說著的是,在某個時候的小明。

當你開始以標籤來認知這個世界的時候,所有的事情都失真了。I am serious. 你在做的,無謂是一直在自己的思緒還有標籤里生活。你根本不會發現在電車裡,坐在自己旁邊的到底是男是女。連你剛才去餐廳吃飯時坐在你對面的陌生人,你也根本沒察覺過吧。旁邊的樹是否枯萎了?當你標籤一切,你註定就和現實世界脫節。你就像一個執著追逐每個音符的聽者,你連那是什麽歌都失去了感覺。而且你的反應也愈變愈遲鈍了,直到有一天,咦!!怎麼那個時候沒注意到!!可是太遲了,那個瞬間(moment)已經過去了。在這種世界里生活,只有過去式,永遠不會有現在式。

無名天地之始,有名萬物之母,那又是搞什麽玄呢?其實就想闡述之前的基本。在天地運作的時候,人類還沒開始給任何東西上標籤的時候,在這種狀態下生活,永遠在現代式里生活,這種狀態可以暫時叫做“無”。你的世界就是在這個時候架構起來的。所以老子說,在無的時候,也是天地(或可說宇宙)開始的時候。我覺得老子不在說著科學。他在說著的是你的世界架構起來的過程,好像和光速沒什麼關係,所以請別誤會。

那,當你開始給東西命名的時候,那萬物就產生了。老虎啦,老鼠啦,不再傻傻分不清楚了。這種上了標籤的世界觀,不是intuitive的。這個世界,姑且叫做“有”。

故常無欲以觀其妙。常有欲以觀其徼。

所以沒有上標籤,一切都是現在式的世界,這種狀態下生活,什麽都那麼容易滿足,因為都已經足夠啦,也沒有什麽未來和過去。餓了就吃,冷了就穿,不會覺得身邊沒有剃陰毛的女人醜怪,大家都很自然,這種境界里,就一個字:妙!!

常有欲以觀其徼,徼一字說的是運行的規律,方式。所以在“有”的世界里,你開始捕捉到了一些事物運作的原理。水,是從高山往下流的。這個,只有在“有”了之後,才可以體驗。老子應該在嘗試闡述最原始,最初始的“有”,好像和我們複雜的辯論邏輯沒有什麽關係。是看出來一種純粹的標籤與標籤間最簡單的關係,類似Inception里第一層夢。第二層的,應該就是,標籤A里的標籤B與標籤C里的標籤D的關係,那個太複雜了。因為這個process無窮無盡。舉例,(標籤A)的礦物質(標籤B)在煮熱(標籤C)後會消失(標籤D)。當然,如果你瞭解了老子最原始的含義,你可以任意的去玩弄這些標籤們。請便!!我呢,比較喜歡直截了當的解釋。

此兩者同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。

Yes, this is what I had been talking about!! 有和無,指的都是用一樣事物啊!!上了標籤的東西,和還沒上標籤的同一個東西 (這裡指的真是那一個東西,而非類似那個東西的另一個東西),兩者都是一樣的,不是嗎??老子嘗試告訴我們,這個就是最基本,最fundamental的啊。同謂之玄,這兩個最基本的,也就是一樣的,這種理解不能的東西,你能說不玄嗎?

如果你能夠體驗到,那你就開始進入了眾妙之門。你開始可以真實體驗真實的世界了。恭喜你,你開了那扇門。

好了,到此為止。。。有心情,有時間,有緣分,就會開始第二章吧!晚安!!

-

No comments: