Thursday, January 20, 2011

灰色的姑娘

突然間有一些靈感,沒有必要一定要寫出來,只是想寫。

發現,當你心裡離一個人越遠的時候,當你越靠近他,你會嘗試抑或費力地與他更親近,抱得更緊。嗯,這裡說的當然不限於情侶,雖然我的立場是從情侶那一點出發的。

那說回男女關係吧。始終覺得,一對男女,如果要舒舒服服過一輩子,有一種東西很重要,自然。當然,你會說,無論什麽都是的。但是我的出發點還是從男女關係,不好意思。

當照片里的一個緊擁對方而另一個在假笑,有時候你會懷疑,假笑那一個是因為不習慣鏡頭?還是心裡面還有另一些話無意間透露了出來?

也許你說,假笑那個心裡自己有分曉;我說,也許假笑那個心裡面連自己要什麽都不知道。

我知道,你的影子還有一部份殘留在我心裡某個奇怪的部位里,讓我莫名其妙的找到的時候,有一種若有所失的感覺。

雖然不曾真的走在一起,心裡雖然還是嫉妒,我還是想祝福你真的找到自己,然後才在愛情里燃燒。如果你問我,有沒有一首歌可以闡述我不攜任何消息離去的理由或是心情,我說有。就是Yellowcard的Grey. 想起來,那個地方的旅行原來是那麼一回事,我有一點悻悻然,可是我還是覺得我不該如此看你。你一直來都是我那視野里遙遠難及、孤獨傲慢的天使。

或許,你不是天使。你是我心裡永遠都塗上了灰色的姑娘。


I know every last regret inside of me is my own
The way I hold them close has made me be this way
I will never change
I know I'm stuck here on my own, my own

Given one more try
I don't know if I would stay
I feel so much better now
Where did we go wrong
I know you still hold on to me
But it's time that you let go
I gave you things I had
That I could not get back again
But I'm better off alone




-

Tuesday, January 18, 2011

English, Overwhelming

I was told to write something about English, maybe from a Malaysian point of view. I think for a while and I start to run my life on film, and try to play it slow whenever I sense “English” sneaking around. But then after doing that for like 5 minutes, I can’t help wondering why I have this ‘hatred’. I mean, I actually hate English and at the same time I love it. Well, the notorious “love-hate relationship”.

Then I sit down, a little bit perplexed. I mean, since when did this feeling festers in me and yet I discover none of its evil intention?

Then it hit me. The English language, the most popular language in the world, actually is the medium of “information overload” in my life.

The news, map, travel guide, Facebook, movies, music, user guide, nutrition facts, formal letters, subtitles, phones, emails, advertisement…name a few yourself. Yes, even the programming language is in English. You can say you use Chinese most of the time, but face it. When you go technical you go English. When you key in the URL you use English.

And this actually saddens me. Yes, if Russian is the most widely used language then maybe I will hate Russian now but what saddens me is actually the extreme information overload on us, this generation, this era. And you are right, there are a lot more information to come, increasing exponentially each day.

You might want to say, that isn’t so bad. But read this: “US Military Faced with Deadly Consequences of "Information Overload". I am not joking. We grow up with the awe of the proliferation of information but it is little known that actually information outgrows us by folds in the process. Or you know that, but you sort of went ignorant. And this, I think, might well be the cause of the phenomena which teenagers nowadays seem to be skilled at: Shut off. You go blah-blah-blah, and I don’t like it, so you are muted. My attention shifts to the next thing. You are not worth my time. I am sorry. Too much information.

The language which grows alongside the exploding rate of information is of course the most popular tongue, and that crown goes to English. I did observe some interesting stuff:-

a) An increasing amount of swearing on the net by ‘English’ users each day;

b) More and more comments are made in ‘Shut off’ mode;

c) English is transforming each day, going from its noble and artistic status back in the 80s to a conglomerate of modern, simple and “multi-cultural” expressions pieced together.

While we are being overwhelmed by information, I guess on the other hand, English is being overwhelmed too, by the constant dynamic atmosphere made feasible through technology. Editors of Webster’s Dictionary said that there is an average of 25,000 words added to the language itself every year but Global Language Monitor actually announced in June 2009 that amount of words in English surpassed the 1 million words threshold. This is crazy. If you haven’t quite noticed it, the language structure of English on the web is changing too. English users today tend to use longer sentence comparing to shorter sentence structure in the last century. Some journalists even love to saturate their articles with lots of unheard of vocabulary in daily life. Well I would say that, if there are more than 1 million choices, it wouldn’t be that hard to pull that off though.

Technology certainly alter the way human live but now it has come to the point of information overload which human brains could not take it anymore, I foresee there would be a lot of paradigm shifts in almost every aspect you can think of, that of education, organization of information etc. But then, a paradigm shift too for English? I never thought of that until now. What will happen when English vocabulary breaks the 2 million threshold? By that time, I really don’t know what to tell my kids to motivate them to learn English.

Face it, the amount of knowledge we are ‘supposed’ to learn is increasing each day. What is necessary and what is not? And why should I learn ‘valetudinarian’ instead of “hypochondriac”?

Man, what a lame reason to hate English. Sorry English, for I have sinned.


-